Friday, 31 July 2015

流しそうめん大会




 ボノロン流しそうめん大会
2015年8月9日(日)*雨天の場合8月16日(日)
11:00-12:00:ベイビーから年小さん
12:00-13:00:年中さんから年長さん
13:00-14:00:小1~2年生まで
14:00-15:00:小3~大人まで
*人数の都合上なるべく下記の時間に参加くださいは
**当日 野菜かき揚・ジュースなどの販売があります。
場所:ボノロンログハウス前          
参加費:一人200円*当日受付の箱に入れて下さい
持ち物:おはし、おわん、水筒、レジャーシート、日除けなど
*参加申込はメールにて返信 又は ログハウス玄関横の申込書に8月8日(土)
までにお名前・人数・携帯番号を書いてお返事くださいね。
ヒロ携帯 054 624 5342 bonorong@softbank.ne.jp
**駐車場は ログハウス西側、ボノロンから西へ50mの本中根資源回収場所へ


Tuesday, 14 July 2015

Summer

暑い日が続けて夏らしい天気になってきましたね。今日,トドラークラス(2-3歳)のテーマは「夏」でした。歌、ジェスチャー、手作りパズルを使ってそれぞれの季節の特徴を学びました。最後に海のシーンのちぎり絵を作りました。みんな上手に出来ました!夏の暑さに負けないように!
The hot days continue and it has started to feel like summer, hasn't it? Today, the theme for the Toddlers' Class (2-3 year olds) was 'Summer'. Using songs, gestures and hand-made puzzles we learnt about the features of each season. Lastly, we made  'CHIGIRIE' pictures of a beach scene.
Everyone did a great job. We won't let the summer beat us!

自分で紙をちぎって貼りましたよ。
Students ripped the paper and stuck it on themselves.

海に行きたくなるね! 
Makes you want to go to the beach, doesn't it?

夏は暑い太陽
Hot summer sun.

Wednesday, 22 April 2015

春がやっと来ましたね!今Bonorongの前に藤の木が満開です。とても美しい!春とともに新学年が始まります。Bonorongでも新しいKids’クラスが始まりました。生徒さんは新しい教科書をもらってワクワクしてきました。去年のToddlers’クラス(3歳)の生徒さんは年少さんになって4月からBonorongの年初さんクラスに入りました。初めて一人で入ることでお母さんたちはちょっと心配していましたがみんなスムーズにMamaなしで出来ました!!見事でした。ご褒美でネームリーフにシールを貼りました。Well Done!ほかのクラスも無事に始まりました。先生たちは今年も楽しいレッスンを教えるのを頑張ります。これからも宜しくお願いします。
Spring has come! The wisteria in front of Bonorong is in full bloom. It's really beautiful! With spring, the new school year begins.The new kids' classes have begun at Bonorong, too. Students have received their new textbooks and are excited. Last year's Toddler-Class students have become first year kindergarten students and, from April, they joined the first year kindy class. The mothers were a little worried as it was the first time for the students to come into the class by themselves but they all did it smoothly, without their mothers. It was fantastic! Well done! Other classes also started without any problems. This year, too, we will try hard to make interesting lessons. Thank you for your support.

ああ。。。きれい!

初めて一人でレッスンができてご褒美シール

Monday, 23 February 2015

もちもちもち。。

12月の終わり:寒くなりました。ということは。。。もちつきの時期です!ボノロンの田んぼで育った無農薬もち米を使って生徒さんと友達と一緒にもちつきを楽しました。大根おろし、お汁粉、しょうゆ、きなこ、おぞうにでいっぱいおもちを食べました!また来年やりますのでぜひ来てください!
The end of December:It has become cold. This means.... the season of Mochi-Making!. Using chemical-free rice grown at Bonorong we enjoyed mochi-making with students and friends. We ate lots of mochi with grated Daikon, sweet azuki bean soup, soy sauce, soy bean powder and soup.We will do machi-making again next year, so please come!






Wednesday, 5 November 2014

2015 Halloween Event

 
Students played Halloween games, collected stamps and got a treat!


生徒さんたちはハロウィンゲームをやってスタンプを集めてご褒美をもらいました!



Students wore costumes and
showed them in a parade.
生徒さんがコスチュームを着てパレードに出ました。









Thank you Kenta and Ikuko for your help!!!




Monday, 1 September 2014

Hello! 8月24日に焼津文化センターでイベントに参加をさせていただきました。2回、30分ずつで子供もさんたちと英語で遊びました。


テーマはなんと、JUNGLE ANIMALS
ジャングルと森に住んでる動物を英語で初会してダンス、歌、せんすづくりなどを楽しました。


ボノロンの生徒さんもいく人も参加してくれてさすが生徒さんでみんな上手でした!ありがとうございました!Hiro,Misha,とKonanが手伝ってくれてありがとうございました。








Tuesday, 17 June 2014

Mud Play (泥んこ遊び)・Rice Planting (田植え)のイベント

Hello everyone!先々週泥んこ遊び@ボノロンと田植え@ボノロンのイベントがありました。天気が恵まれて経験者と初めての人も来てくれてとても楽しい時間を過ごしました。遊んだ後に自宅の紫じゃがいもと実家性味噌汁をみんなで食べました。お疲れ様!下にイベントの写真がのっています。今回来られなかった方はぜひ来年に来てください。