Sunday 9 August 2015

2015 流しそうめん

Hello!8月になって一番暑い時期に入っています。。。さすが今日も暑かったです。今日は毎年の流しそうめん大会でした。イベントの写真をご覧ください。もし今年来られなかったらぜひ来年来てくださいね!。来てくれた方と手伝ってくれた人に感謝します。
Hello. Here we are, in August- the hottest month of the year, and today was no exception. Today we had our annual Nagashi Somen (floating noodle) event. Here are some photos from the event. If you couldn't make it this year, please join us next year! Thanks to everyone who came and helped!


そうめんをゆでています。
Cooking the noodles.

長ーい竹
How long is that bamboo?

食べ始めましょう!
Let the eating begin!


白玉も作っています。
Making balls for dessert.


白玉にお汁粉
Azuki bean soup for the balls.



かき揚げも!!!
Tempura, too!